作品No.8 氏名：渡辺梓様 子どもたちは学校へ行くために今日も船をつかって海にくりだしました。 Children got on a boat to go to the school as usual. The boat went out to the sea cheerfully. そこに学校一暴れん坊のいるかくんが学校へ行くのを邪魔します。船に乗っていたみんながあやうくおぼれそうになりました。 A Dolphin, the naughtiest boy in the school, blocked its way. All the children on the boat were almost drowned. なんとか学校についたものの、皆いるかくんに怒りを向けています。皆文句を言っています。いるかくんは、仲良くなりたかっただけなのに…と涙がでてきました。 3) At long last, they could get to the school. But they were all angry at the Dolphin and grumbled. He was sad because he had only wanted to become friends with them. Tears came into his eyes. それをみたクジラの先生はいるかくんのそばにより、話を聞きました。いるかくんも自分のやったことを反省しました。 Mr. Whale, teacher of the school, went to the Dolphin and asked what had happened. While he was talking with Mr. Whale, he realized that he had done a bad thing on them. いるかくんは皆に謝り、仲間にいれてほしいといいました。皆もそれをうけいれ、学校生活がより楽しくなりました。 He said, "I am sorry. I did a bad thing on you", and asked them, "I want to become friendly with you. Is it possible?" They said, "You are a fiend of us now." So, all of them are happier than before now in the school.  目次へ  前へ   次へ