 |
 |
 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
作品No.7
氏名：Ｅ様 |
|
|
「わーい！ 今日はいい天気でホントに学校行くの、楽しいねー」
「あっ、あそこのオレンジくじら、今日はcoolなボート乗ってるね！」
"Yippee! It's a nice day and fun to go to school",
said a student. "Wow, that Orange-shark rides a cool
jet-ski today", said another. |
|
|
「へーい。何、みんなそんなダサいボート乗ってるんだ」
「わ、やめろよ。オレンジくじら！ きゃー」
"Hey, what are nerdy boats!", said Orange-shark.
"Oh, no, stop it, Orange-shark! Oops!", cried students. |
|
|
「そういういたずらするやつなんて、無視してさっさと学校行こう」
「えーん。みんなが仲間はずれにしたー！」
"Letﾕs go to school without such a naughty boy.",
said them.
"Shoot! Every classmate leaves out me!" |
|
|
「よしよし。だめだよ。みんなにいじわるしちゃ。みんな仲良くね」
" Okay, okay. Don't be nasty. Be friendly with one another.",
said Ms. Whale. |
|
|
「うん！ やっぱりみんなと一緒が楽しいや」
"I've got it! I've known it's more fun playing with friends
than alone." |
 目次へ  前へ  次へ |
|
|
 |
|
|
|
|
|
