 |
 |
 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
作品No.5
氏名：Ｄ様 |
|
|
ある晴れた日、ボートに乗って海に出た。
One sunny day, three good friends sailed by their boat. |
|
|
でもサメ君はみんなにいじわるをするのです。
But a naughty boy, Sharky, made trouble for his classmates. |
|
|
いじわるされたみんなは、サメ君を仲間はずれにしました。
The classmates left him out of their group. |
|
|
くじら先生はサメ君の話を聞いてあげました。「本当は一緒に遊びたかったんだよ」
The principal, Ms. Whale, listened to him. "Actually,
I want to play with them", Sharky said. |
|
|
サメ君はみんなにあやまって一緒に遊ぶようになりました！
He apologized to them, and they all came around to play together. |
 目次へ  前へ  次へ |
|
|
 |
|
|
|
|
|
