image
image image image
image
image image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

image image
   
「絵本づくり」絵本/表紙
作品No.4
氏名:C様
「絵本づくり」絵本/1ページ目
今日もみんな仲良く学校に行くぞ! そこへ、あばれんぼうのサメ君がやってきた。

"Let's go to school happily as usual !"
「絵本づくり」絵本/2ページ目
「のろのろ泳いでないでさっさとしな!」

Then a naughty boy, Sharky, had come there. "Shake a leg! Don't swim so slowly!", he said.
「絵本づくり」絵本/3ページ目
みんなはサメ君に怒りました。「みんなの海なんだから同じスピードで泳いでよ!」

Classmates replied angrily, "Do slow down, Sharky. The sea is ours!"
「絵本づくり」絵本/4ページ目
仲間ハズレにされたサメ君は泣きました。
先生:「みんなサメ君と一緒に泳ぎたいんだよ」

He beweeped that he was left out in the cold. A teacher said, "They want to swim with you, Sharky."
「絵本づくり」絵本/5ページ目
サメ君も本当はみんなと泳ぎたかったのです。今日もスイスイ、きれいな海が笑顔でうまります。

Actually, Sharky wanted to swim with his classmates, too. They all have swum merrily and the sea has been full of their smiles.
 目次へ  前へ   次へ

image

image image
image
image
image
image